-
1 déloger sans tambour ni trompette
гл.общ. выставить без шумаФранцузско-русский универсальный словарь > déloger sans tambour ni trompette
-
2 déloger sans trompette
гл.общ. (tambour ni) улизнутьФранцузско-русский универсальный словарь > déloger sans trompette
-
3 déloger
1. vi••2) разг. убираться, сматываться3) бельг. не ночевать дома, ночевать вне дома2. vt1) разг. выселять, выживать ( из дому); выгонять ( зверя из норы)2) воен. выбивать, вытеснять ( противника)3) воен. переводить на другие квартиры -
4 déloger
-
5 déloger
vt. выселя́ть/вы́селить;║ déloger le chat du fauteuil — сгоня́ть/ согна́ть ко́шку с кре́сла; déloger l'ennemi d'un village — выбива́ть/вы́бить проти́вника из дере́вниmon propriétaire m'a délogé de mon appartement — хозя́ин до́ма вы́селил меня́ из кварти́ры
■ vi. переезжа́ть/перее́хать* на другу́ю кварти́ру;il a délogé sans tambour ni trompette — он перебра́лся тайко́м в друго́е ме́сто; он куда́-то смы́лся pop.j'ai dû déloger de mon appartement — я до́лжен был вы́ехать из <съе́хать с fam.> кварти́ры;
-
6 décamper sans trompette
(décamper [или déloger] sans (tambour ni) trompette)1) улизнуть, дать тягу; съехать тайком с квартиры2) выставить, выгнать без шумаDictionnaire français-russe des idiomes > décamper sans trompette
-
7 trompette
1. f1) труба ( музыкальный инструмент); мегафонqueue en trompette — хвост трубой••emboucher [entonner] la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо2) болтунtrompette du quartier — разносчик [разносчица] слухов3)4) зоол. букцинум, тритониум ( моллюски)5)trompette de mer ихт. — морской бекас6) прост. физиономия, нос2. m -
8 décamper
vi., partir, s'ôter, se retirer, déloger, dégager, détaler, déguerpir, fuir, s'enfuir, prendre la fuite, se sauver, décaniller ; débouler, partir à l'improviste devant un chasseur (ep. d'un animal) ; s'échapper ; disparaître: DÉKANPÂ (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Thônes, Villards-Thônes), skampâr (Lanslevillard) ; débrigâ (Saxel.002) ; déboulâ (Albertville.021), débolâ (001), R. DEF.75 Boule ; fotre l'kan (001, Arvillard.228) ; dékanelyé (228) ; modâ sê démandâ décamper son résto /// d'èsplyikachon <partir sans demander décamper son reste // d'explication> (001).Fra. Décampe: fo mè l'kan d'ityè < fous-moi le camp d'ici> (001).A1) décamper, s'esquiver, filer, se cacher: vanâ < vanner> vi. (021, Genève), panâ < essuyer> (001).A2) décamper, se cacher par poltronnerie: fourâ vi. (021), R.2 Fourrure.A3) se retirer, se cacher pour ne pas montrer sa timidité ou sa honte, pour échapper à des sarcasmes ou à des plaisanteries: s'forâ < se fourrer> vp. (001), R.2 ; s'borâ < se bourrer> (001), R. Bourre.Fra. Elle ne savait plus où se cacher: l savai plyè yeu décamper s'forâ // s'borâ (001).A4) lever le camp: lvâ l'kan vi. (001).
См. также в других словарях:
déloger — [ delɔʒe ] v. <conjug. : 3> • XIIIe; deslogier fin XIIe; de dé et loger 1 ♦ V. intr. Vieilli Quitter brusquement son logement, sa place, pour aller s établir ailleurs. ⇒ déguerpir, déménager, 1. partir (cf. Plier ba … Encyclopédie Universelle
déloger — 1. (dé lo jé. Le g prend un e devant a et o : je délogeais, délogeons) v. n. 1° Sortir d un logement pour aller s établir ailleurs. Ils délogent à chaque terme. 2° Familièrement, sortir d un lieu. • La déesse Discorde ayant brouillé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déloger — DÉLOGER. v. n. Quitter un logement, sortir d un logement pour aller loger ailleurs. Il déloge à la Saint Remi.Déloger, se dit aussi dans le même sens, en parlant Des troupes logées par étape. Le Régiment a délogé à la pointe du jour. f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉLOGER — v. n. Quitter un logement, sortir d un logement pour aller loger ailleurs. Il déloge à la fin du mois. Il fut obligé de déloger avant la fin de son bail. Il se dit pareillement De troupes logées par étape. Le régiment a délogé au point du jour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLOGER — v. intr. Quitter un logement, un appartement. Il déloge à la fin du mois. Il fut obligé de déloger avant la fin de son bail. Il se dit pareillement de Troupes logées par étape. Le régiment a délogé au point du jour. Il signifie familièrement être … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Responsabilité sans faute — Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Responsabilité sans faute de l'administration française — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
trompette — [ trɔ̃pɛt ] n. f. et m. • 1319; dimin. de trompe I ♦ N. f. 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, à son éclatant, qui fait partie des cuivres. ⇒ buccin, bugle, cornet. « on entendait les trompettes turques, au timbre grave, qui sonnaient » (Loti ).… … Encyclopédie Universelle
trompette — 1. (tron pè t ) s. f. 1° Instrument à vent, de cuivre ou d autre métal, qui a un son éclatant, et dont on se sert principalement à la guerre et dans les réjouissances publiques. • Faites deux trompettes d argent, battues au marteau, afin que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bataille De Queenston Heights — Avancez, braves volontaires de York ! Le général Brock, mortellement blessé, galvanise la milice canadienne selon la légende. Peinture de John David Kelly (1862 1958) Informat … Wikipédia en Français
Bataille de Queenston Heights — 43° 09′ 43″ N 79° 03′ 02″ W / 43.16192, 79.05049 … Wikipédia en Français